monitor

monitor
moni·tor [ʼmɒnɪtəʳ, Am ʼmɑ:nɪt̬ɚ] n
1) (screen) Bildschirm m, Monitor m;
colour \monitor [or (Am) color] Farbbildschirm m, Farbmonitor m;
on the \monitor auf dem Bildschirm [o Monitor];
2) pol (observer) Beobachter(in) m(f)
3) (device) Anzeigegerät nt, Überwachungsgerät nt, Kontrollschirm m, Monitor m
4) sch (dated: in school) Klassenordner(in) m(f) veraltend, Aufsichtsschüler(in) m(f) veraltend
5) zool (lizard) Waran m vt
1) (check)
to \monitor sb jdn beobachten;
to \monitor sth etw kontrollieren [o überprüfen] [o beobachten];
they were supposed to \monitor the elections pol sie sollten die Wahlen beobachten;
to \monitor sb's blood sugar/cholesterol level jds Blutzucker/Cholesterinspiegel kontrollieren;
to \monitor brake power/tyre [or (Am) tire] wear die Bremskraft/Reifenabnutzung überprüfen
2) radio, telec, tv (view/listen in on)
to \monitor sth device, person etw abhören [o mithören] [o verfolgen];
to \monitor a [radio] broadcast eine [Radio]sendung verfolgen;
to \monitor a circuit sich akk in eine Leitung einschalten;
to \monitor communications/telephone traffic Gespräche/den Telefonverkehr abhören [o mithören];
to \monitor a TV channel ein Fernsehprogramm verfolgen
3) (maintain quality)
to \monitor sth person etw überwachen;
to \monitor education standards [die Einhaltung von] Ausbildungsstandards [o Ausbildungsanforderungen] überwachen radio, tv; device etw überwachen;
to \monitor radio/TV reception den Radio-/Fernsehempfang überwachen;
\monitored frequency Überwachungsfrequenz f fachspr;
\monitoring picture Kontrollbild nt fachspr;
\monitoring station Überwachungsstation f fachspr
4) (keep under surveillance)
to \monitor sb/sth person jdn/etw überwachen;
to \monitor sb's eating habits/movements jds Essgewohnheiten/Bewegungen überwachen;
to \monitor sth device etw überwachen;
to \monitor fuel consumption/sb's heart rate den Benzinverbrauch/jds Herzfrequenz überwachen

English-German students dictionary . 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Monitor — Monitor …   Deutsch Wörterbuch

  • Monitor —  Cet article concerne le cuirassé de l Union pendant la guerre de Sécession. Pour le type de bateau de guerre à qui il a donné son nom, voir Monitor (type de bateau).  Ne doit pas être confondu avec Moniteur …   Wikipédia en Français

  • Monitor — (von lat. monere‚ ermahnen, warnen‘ kyrillisch Монитор) bezeichnet: eine Einrichtung zur Überwachung, siehe Monitoring allgemein elektronisches Anzeigegerät, der Bildschirm ein Peripheriegerät, der Computermonitor eine akustische… …   Deutsch Wikipedia

  • Monitor-E — (russisch Монитор Э, E steht für experimentell) ist die Bezeichnung einer geplanten Reihe optoelektronischer russischer Erdbeobachtungssatelliten, die von dem Unternehmen GKNPZ Chrunitschew in der Nähe von Moskau gebaut werden. Die Satelliten… …   Deutsch Wikipedia

  • Monitor-E1 — Monitor E (russisch Монитор Э, E steht für experimentell) ist die Bezeichnung einer geplanten Reihe optoelektronischer russischer Erdbeobachtungssatelliten, die von dem Unternehmen GKNPZ Chrunitschew in der Nähe von Moskau gebaut werden. Die… …   Deutsch Wikipedia

  • monitor — ● monitor nom masculin (anglais monitor, surveillant) Bâtiment fortement cuirassé, de moyen tonnage et de faible tirant d eau (avec majuscule) [Mis en service aux États Unis en 1862, ce type de bâtiment équipa progressivement la plupart des… …   Encyclopédie Universelle

  • Monitor — Sm Bildschirm per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. monitor (eigentlich Aufseher ), dieses aus l. monitor Erinnerer, Aufseher , einem Nomen agentis zu l. monēre erinnern, mahnen . Im Englischen werden dann verschiedene… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • monitor — [män′i tər] n. [L < pp. of monere, to warn < IE * moni < base * men , to think > MIND] 1. a person who advises, warns, or cautions 2. in some schools, a student chosen to help keep order, record attendance, etc. 3. something that… …   English World dictionary

  • Monitor — Mon i*tor, n. [L., fr. monere. See {Monition}, and cf. {Mentor}.] 1. One who admonishes; one who warns of faults, informs of duty, or gives advice and instruction by way of reproof or caution. [1913 Webster] You need not be a monitor to the king …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Monitor-E — is the first Russian satellite of a fleet of newly designed, small Earth observing satellites. It was launched August 26, 2005 (local time) from Plesetsk Cosmodrome, and placed in a Sun synchronous orbit of 540 km. Contents 1 Design 1.1… …   Wikipedia

  • monitor — 1. (mo ni tor) s. m. Genre de reptiles sauriens. ÉTYMOLOGIE    Lat. monitorem, qui avertit ; ainsi dit parce que le monitor passe pour prévenir l homme de l approche des crocodiles. monitor 2. (mo ni tor) s. m. Nom donné en Amérique, par… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”